ALIEN
Traduzione del team di straykids_italia
Cadendo su questa Terra, sono un alieno su questa Terra
Sembra davvero che non appartenga da nessuna parte in particolare
Indipendentemente da quanto io rida, mi sento così solo
Un alieno che si mischia con i terrestri
Qualunque cosa io dica, nessuno (mi) ascolta.
Facendo un atterraggio di emergenza in un posto straniero
I miei occhi che originariamente erano riempiti di speranza
Sono diventati (il cielo del)la notte e ho continuato a piangere
Perché la mia fiducia può essere anche un punto di odio per qualcun altro
Ho vissuto come se fossi morto e in qualche modo,
In qualche modo sono diventato solo e isolato
Anche se ero nello stesso posto con loro, ero un alieno yeah
Sono il solitario che è pieno di ferite, che ci ha volato ed è caduto dallo spazio.
È una notte solitaria, una notte tranquilla
È davvero scuro, attraverso la mia voce bassa
Lo realizzerò, in mezzo a quelle stelle
Sono solamente da solo, qualcuno, per favore, allunghi la propria mano e mi afferri.
Cadendo su questa Terra, sono un alieno su questa Terra
Sembra davvero che non appartenga da nessuna parte in particolare
Indipendentemente da quanto io rida, mi sento così solo
Un alieno che si mischia con i terrestri
Qualunque cosa io dica, nessuno (mi) ascolta.
Giusto, non ce l’ho,
Ogni giorno sto sopportando le mie preoccupazioni eccessive
Anche se a nessuno importa, sono esausto
È il mio giuramento che non cadrò/crollerò.
In un posto alto nel cielo, ci sono un numero incalcolabile di sogni
Mi accolgono, non gli importa neppure della depressione
Giusto, devo vivere
Se cado/crollo, tutto andrà in malora, anche i miei sogni.
Anche i miei sogni andranno in malora
Anche i respiri che prendo qui
Anche se è amaro e doloroso, posso tollerarlo
Non è desiderabile per il bene dei miei sogni?
Yeah qualcuno non mi voleva
Ero troppo piccolo per conquistare il favore di tutti
Come il tempo è passato, sono diventato un adulto
Nonostante io non sia perfetto, ti consolerò orgogliosamente.
È una notte solitaria, una notte tranquilla
È davvero scuro, attraverso la mia voce bassa
Lo realizzerò, in mezzo a quelle stelle
Sono solamente da solo, qualcuno, per favore, allunghi la propria mano e mi afferri.
Cadendo su questa Terra, sono un alieno su questa Terra
Sembra davvero che non appartenga da nessuna parte in particolare
Indipendentemente da quanto io rida, mi sento così solo
Un alieno che si mischia con i terrestri
Qualunque cosa io dica, nessuno (mi) ascolta.
mantenendola bassa (si riferisce alla fiducia)
**ci = nello spazio